5 00:01:30,990 --> 00:01:33,990 {\an1}This story is a fictional work. The names of all characters, organizations, and the like are fictitious. Also, it has no connection to any specific real-life events. 6 00:01:41,540 --> 00:01:42,470 Next! 7 00:01:47,620 --> 00:01:50,670 What is this? Why is your leg like this? 8 00:02:00,340 --> 00:02:01,510 Lady Loulan. 9 00:02:05,880 --> 00:02:06,730 I understand. 10 00:02:11,440 --> 00:02:15,450 Chapter 37: Bath 11 00:02:11,440 --> 00:02:15,450 Chapter 37: Bath 12 00:02:11,440 --> 00:02:15,450 Chapter 37: Bath 13 00:02:14,130 --> 00:02:15,450 Oh! 14 00:02:16,000 --> 00:02:17,990 What's wrong, Xiaolan? 15 00:02:17,990 --> 00:02:21,250 Where should I go to find a good job? 16 00:02:21,250 --> 00:02:22,660 Business? 17 00:02:22,660 --> 00:02:26,710 Yes. My service period here It expires in six months. 18 00:02:27,540 --> 00:02:31,470 If I came from a rich family, I could receive marriage proposals. 19 00:02:31,470 --> 00:02:33,280 But my situation is not like that. 20 00:02:33,900 --> 00:02:36,220 Maomao, do you have any connections? 21 00:02:36,950 --> 00:02:38,720 Link, huh? 22 00:02:39,390 --> 00:02:42,350 When I first met him, Xiaolan was just a gossip girl. 23 00:02:43,190 --> 00:02:47,020 But now, the first time in the new school As one of the students, he works hard. 24 00:02:47,860 --> 00:02:51,480 After leaving the rear palace I hope he finds a good job. 25 00:02:51,480 --> 00:02:54,330 Actually, you There is one place I can recommend but... 26 00:02:54,330 --> 00:02:54,990 Really?! 27 00:02:55,380 --> 00:02:57,320 Technically yes, but... 28 00:02:58,350 --> 00:03:01,170 In the pleasure zone 29 00:03:01,170 --> 00:03:04,770 At Verdigris, young, beautiful and enterprising girls are always accepted. 30 00:03:04,770 --> 00:03:08,590 Xiaolan looks quite young though She has a beautiful face. 31 00:03:09,340 --> 00:03:12,550 More importantly, He is honest and easy to train. 32 00:03:12,550 --> 00:03:15,090 The old woman easily recruits him. 33 00:03:15,430 --> 00:03:19,660 Still, being a whore It's not something I can recommend lightly. 34 00:03:19,660 --> 00:03:24,060 The last, final, desperate of my connections I would say there should be an option... 35 00:03:24,340 --> 00:03:26,540 What? Why was that? 36 00:03:26,540 --> 00:03:29,080 Someone else with connections... 37 00:03:29,690 --> 00:03:32,210 No. If I introduce Xiaolan to Jinshi, she won't get into trouble. 38 00:03:32,210 --> 00:03:35,320 I can cause it. 39 00:03:35,320 --> 00:03:35,970 What's the matter? 40 00:03:35,970 --> 00:03:37,120 Wow! 41 00:03:37,120 --> 00:03:39,100 Hey, Shisui! 42 00:03:40,550 --> 00:03:43,360 A good recruiter Do you know a business? 43 00:03:43,360 --> 00:03:44,330 Where did this come from? 44 00:03:44,850 --> 00:03:48,400 My term of office It's almost finished, so I'm looking for a job. 45 00:03:48,400 --> 00:03:50,530 Do you have any connections or something? 46 00:03:50,530 --> 00:03:52,250 I guess, yes, in a way. 47 00:03:52,530 --> 00:03:53,340 Really?! 48 00:03:53,590 --> 00:03:56,460 Well, more places to connect Let's say I know. 49 00:04:01,730 --> 00:04:02,870 Baths? 50 00:04:04,390 --> 00:04:07,480 It's pretty empty at this hour. 51 00:04:07,960 --> 00:04:12,440 Huge hot water used Baths are a luxury specific to the back palace. 52 00:04:13,220 --> 00:04:16,160 Thousands of people can enter at the same time 53 00:04:16,160 --> 00:04:20,200 Huge baths It can take several hundred people. 54 00:04:24,190 --> 00:04:28,890 Every high-ranking concubine It has a private bath in its own pavilion. 55 00:04:29,970 --> 00:04:35,670 For mid-level concubines in this building small room size baths and 56 00:04:35,670 --> 00:04:38,130 There are large baths for servant girls 57 00:04:39,030 --> 00:04:42,970 In Verdigris I was used to using the bath, but... 58 00:04:42,970 --> 00:04:46,060 Ordinary citizens It is usually wiped off with just water. 59 00:04:46,480 --> 00:04:50,140 A proper job as a maid It is really nice to be able to use the bath. 60 00:04:50,140 --> 00:04:51,350 Oh, Shisui... 61 00:04:53,130 --> 00:04:55,540 Oh! Hot! Hot! 62 00:04:58,660 --> 00:05:02,880 Of course it's hot at this hour It happens, it's too early. 63 00:05:02,880 --> 00:05:06,600 It gradually becomes more suitable in the following hours. decreases in temperature. 64 00:05:08,100 --> 00:05:11,330 Yeah, I'm usually a little I come later, so I didn't know. 65 00:05:13,330 --> 00:05:14,790 What happened, Maomao? 66 00:05:15,330 --> 00:05:20,260 Nothing, just your clothes make you... more makes it look small. 67 00:05:21,300 --> 00:05:23,050 Where exactly are you looking? 68 00:05:23,050 --> 00:05:24,010 It's just a habit. 69 00:05:24,830 --> 00:05:29,600 Come on Shisui. You need to wash yourself before getting in the tub. 70 00:05:42,260 --> 00:05:44,530 Maomao, can I use it too? 71 00:05:44,840 --> 00:05:46,030 Be my guest. 72 00:05:49,900 --> 00:05:51,100 What is it? 73 00:05:51,100 --> 00:05:52,710 Hair cleaning soap I found in the infirmary. 74 00:05:53,160 --> 00:05:55,000 Do you want to try it too, Xiaolan? 75 00:05:55,000 --> 00:05:55,840 Yes. 76 00:06:04,000 --> 00:06:06,970 Wow! It burned my eyes! 77 00:06:05,490 --> 00:06:06,970 Keep your eyes closed. 78 00:06:14,780 --> 00:06:16,640 Just like a dog. 79 00:06:31,470 --> 00:06:33,740 It's not very hot here. 80 00:06:33,740 --> 00:06:36,500 I think I'll just wipe it off with water. 81 00:06:36,500 --> 00:06:38,920 Really? It feels good. 82 00:06:40,660 --> 00:06:44,680 Because Xiaolan grew up in the countryside, she is not used to bathing in hot water, 83 00:06:45,480 --> 00:06:47,890 That's why I think normal water is better for him. 84 00:06:48,630 --> 00:06:50,970 So Shisui, what about those connections? 85 00:06:51,340 --> 00:06:53,690 Oh, right! 86 00:06:59,010 --> 00:07:00,690 This way! 87 00:06:59,560 --> 00:07:00,690 {\an8}Wow! 88 00:07:00,970 --> 00:07:04,240 W-Wait! This is the domain of concubines. 89 00:07:04,740 --> 00:07:06,210 Are you sure we're here? 90 00:07:06,790 --> 00:07:11,950 Don't worry! We can enter, The links are also this way! 91 00:07:16,300 --> 00:07:18,500 Oh, I get it. 92 00:07:23,600 --> 00:07:25,090 Excuse me! 93 00:07:25,470 --> 00:07:27,350 Oh, are you new? 94 00:07:27,350 --> 00:07:30,170 Yes, it is a pleasure to serve you! 95 00:07:33,830 --> 00:07:35,020 Here is the scented oil. 96 00:07:35,410 --> 00:07:37,400 Could you apply a little liberally? 97 00:07:37,400 --> 00:07:38,750 Understood. 98 00:07:39,270 --> 00:07:40,790 Come on, you two. 99 00:07:40,790 --> 00:07:41,190 Huh? 100 00:07:41,770 --> 00:07:43,150 Xiaolan, here. 101 00:07:46,160 --> 00:07:48,660 OK, with your permission. 102 00:07:49,940 --> 00:07:51,410 A little to the right. 103 00:07:51,670 --> 00:07:55,390 I think this The concubine does not receive visits from the emperor. 104 00:07:55,390 --> 00:07:58,580 If that were the case, he would be more cautious and do nothing 105 00:07:58,580 --> 00:08:01,420 He wouldn't let a servant girl he didn't know touch him. 106 00:08:09,590 --> 00:08:12,360 With my sisters in the brothel 107 00:08:12,360 --> 00:08:14,470 Growing up together made me care too much about the little details. 108 00:08:18,480 --> 00:08:19,770 I'm back. 109 00:08:20,670 --> 00:08:21,780 What's that? 110 00:08:23,270 --> 00:08:24,280 Some thread. 111 00:08:24,890 --> 00:08:26,650 Why? 112 00:08:27,320 --> 00:08:30,890 I can pull out the feathers like this. 113 00:08:32,230 --> 00:08:33,660 Do you want to try? 114 00:08:37,610 --> 00:08:39,570 Does it hurt a lot? 115 00:08:39,570 --> 00:08:43,250 It hurts, but it's a blind one It's not as bad as a razor. 116 00:08:43,990 --> 00:08:46,750 I finish with scented oil. 117 00:08:47,800 --> 00:08:51,090 Hmm. Let's see how it goes. 118 00:08:51,090 --> 00:08:52,430 When will you come next time? 119 00:08:52,850 --> 00:08:54,620 When is it appropriate? 120 00:08:54,620 --> 00:08:56,470 Will it be the day after tomorrow? 121 00:08:59,710 --> 00:09:05,280 I understand. We do this with people we don't normally communicate with. We use it to get closer to concubines. 122 00:09:05,280 --> 00:09:07,980 This is Shisui's It must be the "bonding" method he's talking about. 123 00:09:09,560 --> 00:09:14,570 Well. Massage is hard work. 124 00:09:14,570 --> 00:09:16,950 In the end, there was even a queue! 125 00:09:17,610 --> 00:09:22,230 The palace official who did this before, He left because his term of office ended. 126 00:09:22,230 --> 00:09:25,560 I understand. Shisui, you know a lot. 127 00:09:25,560 --> 00:09:29,140 He is a palace official, middleman 128 00:09:29,140 --> 00:09:32,940 He became the favorite of one of the high-ranking concubines and found a job with that concubine's family. 129 00:09:32,940 --> 00:09:36,720 I understand. I never thought of this! 130 00:09:36,720 --> 00:09:41,480 Sometimes they are like combs and necklaces to us They also give away items they don't use! 131 00:09:41,480 --> 00:09:43,260 Wow! 132 00:09:43,260 --> 00:09:46,650 Even if they're broken, If the materials are good, they are sold at a good price. 133 00:09:47,180 --> 00:09:49,400 Shisui is really profitable He never misses work. 134 00:09:50,180 --> 00:09:53,160 A servant girl can have a bath in two days. There is a right to use it. 135 00:09:53,600 --> 00:09:57,830 Massage other concubines every time You stay too long to do it... 136 00:09:57,830 --> 00:10:00,380 I wonder what Hongniang would think? 137 00:10:00,380 --> 00:10:03,010 OK! Time to find connections! 138 00:10:03,010 --> 00:10:04,210 Yes! 139 00:10:08,950 --> 00:10:11,620 I get it, massage in the hammam? 140 00:10:11,620 --> 00:10:14,390 Yes, I am accompanying an acquaintance. 141 00:10:16,620 --> 00:10:20,390 I know. You won't let it. I understand— 142 00:10:21,110 --> 00:10:23,590 Ah, that sounds like a good idea. It sounds like. Isn't that right, Hongniang? 143 00:10:23,590 --> 00:10:25,000 Lady Gyokuyou! 144 00:10:25,000 --> 00:10:26,880 People are in those places 145 00:10:26,880 --> 00:10:28,860 They let their guard down and sometimes tell interesting stories. 146 00:10:29,410 --> 00:10:31,440 Things like palace gossip. 147 00:10:32,110 --> 00:10:35,950 Maomao, if something interesting If you hear anything, please let me know, okay? 148 00:10:37,240 --> 00:10:38,410 You heard him! 149 00:10:38,740 --> 00:10:43,540 Yes, Lady Gyokuyou just as smart as Shisui 150 00:10:45,560 --> 00:10:50,090 He's right, though. here really I hear too many stories. 151 00:10:50,830 --> 00:10:54,590 About Lady Gyokuyou's pregnancy Rumors have already spread widely. 152 00:10:55,110 --> 00:10:59,930 People want to know the gender of the baby and when They are already talking about its birth. 153 00:11:00,660 --> 00:11:05,120 Once in a while, people see Lady Lihua She speculates that she might be pregnant. 154 00:11:05,120 --> 00:11:07,440 But what I hear more often is... 155 00:11:08,080 --> 00:11:12,160 Maybe Concubine About Loulan being pregnant too 156 00:11:12,160 --> 00:11:15,170 I think to myself, what if? 157 00:11:15,170 --> 00:11:18,540 You know, the clothes Always so unique? 158 00:11:18,540 --> 00:11:21,950 But lately he's been out a lot did not appear, 159 00:11:22,340 --> 00:11:26,090 And when it does, from what I hear He usually wears comfortable clothes. 160 00:11:27,600 --> 00:11:30,090 Since the concubine Loulan has arrived It's been more than six months. 161 00:11:30,650 --> 00:11:32,550 An important event since the reign of the previous emperor 162 00:11:32,550 --> 00:11:34,460 authorized As Master Shishou's daughter, 163 00:11:34,460 --> 00:11:37,080 with great fanfare She became a high-ranking concubine. 164 00:11:37,080 --> 00:11:39,100 The Emperor is with him He needs to spend time. 165 00:11:39,940 --> 00:11:44,320 If that's the case, four high This means three high-ranking concubines are pregnant. 166 00:11:44,320 --> 00:11:47,130 This is both a celebration It is also a situation that requires caution. 167 00:11:48,360 --> 00:11:51,170 Hey, put some more effort on the legs, please. 168 00:11:51,170 --> 00:11:51,690 Yes! 169 00:11:52,000 --> 00:11:55,190 Oh, this feels really good. 170 00:11:55,190 --> 00:11:57,110 When will you come next time? 171 00:11:57,730 --> 00:11:59,370 I'll be here in two days! 172 00:12:07,330 --> 00:12:08,830 And one more thing. 173 00:12:09,180 --> 00:12:11,840 Another rumor I often hear is... 174 00:12:13,610 --> 00:12:16,090 Oh, is he there? 175 00:12:18,090 --> 00:12:20,720 A handsome new eunuch I heard you joined. 176 00:12:21,110 --> 00:12:22,970 I want to take a look at it! 177 00:12:23,340 --> 00:12:25,720 Where have I heard this before? 178 00:12:25,720 --> 00:12:30,990 That there are thirty new eunuchs I heard a rumor. 179 00:12:30,990 --> 00:12:32,500 Is it new? 180 00:12:32,500 --> 00:12:35,360 Doing the surgery that made them this way I thought they left. 181 00:12:35,890 --> 00:12:37,110 They are former slaves. 182 00:12:37,540 --> 00:12:40,870 Slaves? I thought there were no slaves in our country. 183 00:12:40,870 --> 00:12:43,050 I think they're from alien races. 184 00:12:43,050 --> 00:12:47,690 castrate foreigners I have heard that there are countries that enslave people. 185 00:12:47,690 --> 00:12:51,170 Maybe they escaped from those places or They were saved. 186 00:12:51,650 --> 00:12:56,260 If they are thirty people, maybe There was a large-scale raid or something. 187 00:12:56,260 --> 00:12:57,170 Hmm. 188 00:12:58,840 --> 00:13:03,840 Shisui seems to only care about bugs looks but is actually quite intelligent. 189 00:13:04,680 --> 00:13:08,900 New eunuchs are hot in the baths responsible for carrying water, right? 190 00:13:08,900 --> 00:13:10,690 Is the man in the rumors there? 191 00:13:10,690 --> 00:13:12,360 Are you sure? He's a eunuch, isn't he? 192 00:13:12,800 --> 00:13:14,890 But he's handsome, isn't he? 193 00:13:14,890 --> 00:13:18,090 Still Master I'm sure he's not as handsome as Jinshi. 194 00:13:19,780 --> 00:13:21,580 What's wrong, Maomao? 195 00:13:21,580 --> 00:13:22,870 None. 196 00:13:22,870 --> 00:13:25,540 By the way, Master Jinshi You spend too much time with— 197 00:13:25,810 --> 00:13:28,040 On the command of the concubine! 198 00:13:36,600 --> 00:13:37,770 Maomao? 199 00:13:37,770 --> 00:13:38,820 Don't think about it 200 00:13:38,820 --> 00:13:40,780 It was a frog. A frog! 201 00:13:42,500 --> 00:13:43,470 Hmm? 202 00:13:43,960 --> 00:13:45,100 And here... 203 00:13:46,510 --> 00:13:48,710 What is Lady Lishu doing here? 204 00:13:57,360 --> 00:14:00,070 I feel the pressure. 205 00:14:01,550 --> 00:14:05,830 We took a break. Won't you drink some tea? 206 00:14:11,750 --> 00:14:13,290 I wanted to ask you this... 207 00:14:14,530 --> 00:14:17,850 How did you start serving at Yeşim Köşk? 208 00:14:18,460 --> 00:14:19,880 How? Well... 209 00:14:20,510 --> 00:14:24,720 The Jade Pavilion was short of staff, so I was assigned as a taster. This is everything. 210 00:14:25,160 --> 00:14:26,620 I've already heard of this. 211 00:14:26,620 --> 00:14:28,360 What I'm really curious about is, is it easy for anyone? 212 00:14:28,360 --> 00:14:33,430 How did Gyokuyou, who doesn't trust easily, warm up to you so quickly? 213 00:14:33,430 --> 00:14:34,530 Dear brother. 214 00:14:34,530 --> 00:14:35,190 Ah. 215 00:14:35,610 --> 00:14:38,820 They used to be very close, I think. Enough to call each other by their names. 216 00:14:38,820 --> 00:14:41,230 In this case, 217 00:14:41,230 --> 00:14:43,570 It's natural for them to be worried about a suspicious maid wandering around nearby. 218 00:14:43,920 --> 00:14:48,820 I'm just a taster. if 219 00:14:48,820 --> 00:14:50,900 If someone tries to poison Ms. Gyokuyou, I will be the first to die. 220 00:14:50,900 --> 00:14:54,920 This is my duty You don't need to worry about this. 221 00:14:56,160 --> 00:14:59,830 You already said this, but it's really You are cold-blooded. 222 00:14:59,830 --> 00:15:02,380 Well, thank you. 223 00:15:02,380 --> 00:15:06,250 Also, you seem to have a lot of friends out there, please 224 00:15:06,250 --> 00:15:08,150 Keep this situation under control. 225 00:15:08,660 --> 00:15:13,230 In this foreign mansion, a senior employee 226 00:15:13,230 --> 00:15:14,690 When he keeps disappearing without us knowing, we feel a little lonely. 227 00:15:15,010 --> 00:15:19,350 Especially those who are the same age as you, The youngest person among us is Seki-u. 228 00:15:21,570 --> 00:15:26,320 He's right. Lately, almost I'm just hanging out with Shisui and Xiaolan 229 00:15:26,320 --> 00:15:30,450 The taster who keeps disappearing is a bit Looks suspicious. 230 00:15:31,090 --> 00:15:34,570 In this case, today Do you want to come to the bath with me? 231 00:15:34,570 --> 00:15:37,250 Ha? Bath?! 232 00:15:39,780 --> 00:15:45,070 This might be good. Seki-u, You need to hang out with other people sometimes too. 233 00:15:45,070 --> 00:15:46,720 Haku-u! 234 00:15:46,720 --> 00:15:50,550 Going to the bathhouse is also Lady Gyokuyou's It's considered a duty, right? 235 00:15:50,550 --> 00:15:51,430 TRUE. 236 00:15:51,430 --> 00:15:52,810 Koku-u?! 237 00:15:53,070 --> 00:15:55,530 Consider it part of your job and go for it. 238 00:15:57,210 --> 00:16:01,110 W-What?! 239 00:16:01,390 --> 00:16:05,740 I see, so this is Maomao's friend? 240 00:16:05,740 --> 00:16:08,280 Really? 241 00:16:08,660 --> 00:16:11,420 K-Who are they?! 242 00:16:11,420 --> 00:16:13,240 They are harmless. Mostly. 243 00:16:14,160 --> 00:16:16,470 Work shouldn't be too tiring today. 244 00:16:16,470 --> 00:16:19,440 More girls are giving massages now! 245 00:16:19,440 --> 00:16:20,420 Really? 246 00:16:20,420 --> 00:16:24,460 Yes. Distributed combs etc. attract their attention. I think he pulled it. 247 00:16:25,320 --> 00:16:29,200 I think one The previous employee hid the gifts well. 248 00:16:30,450 --> 00:16:32,790 Lady Seki-u? Won't you change your clothes? 249 00:16:32,790 --> 00:16:34,620 D-I'll change it! 250 00:16:35,600 --> 00:16:37,810 W-What?! 251 00:16:38,700 --> 00:16:41,360 No! 252 00:16:43,720 --> 00:16:45,390 W-Well... 253 00:16:46,740 --> 00:16:48,700 Am I just going to wear this? 254 00:16:49,040 --> 00:16:51,950 Yes. It's so hot inside even with this! 255 00:16:52,310 --> 00:16:54,410 Shame. 256 00:16:58,020 --> 00:16:59,670 Pretty impressive. 257 00:17:00,050 --> 00:17:03,630 What do you mean impressive, what do you mean?! It's better to be humble! 258 00:17:06,420 --> 00:17:08,380 He already became an enemy with someone 259 00:17:08,650 --> 00:17:12,590 All this time when you've been so shy How did you manage? 260 00:17:12,590 --> 00:17:15,600 My sisters use this bathhouse but I'm Lady 261 00:17:16,070 --> 00:17:20,540 I asked Gyokuyou to let me use the bathhouse in the pavilion. 262 00:17:20,540 --> 00:17:24,610 The western region is desert, often hot We don't go into the water and wash ourselves, so... 263 00:17:25,180 --> 00:17:28,230 Well, don't be shy You will be too busy to find time. 264 00:17:34,330 --> 00:17:38,000 Feather cleaning is completed. Lady Seki-u, let me have the scented oils, please. 265 00:17:38,000 --> 00:17:39,620 Lady Seki-u, here too! 266 00:17:39,950 --> 00:17:41,470 E-Sir?! 267 00:17:43,430 --> 00:17:45,460 All you have to do is apply this all over. 268 00:17:46,310 --> 00:17:47,460 Driving?! 269 00:17:47,460 --> 00:17:50,990 Yes. Just pretend you're slicing chicken. 270 00:17:51,600 --> 00:17:54,460 It's their guard up drops it and opens its jaws. 271 00:17:55,380 --> 00:17:56,560 I understand... 272 00:18:01,020 --> 00:18:02,990 Okay, I'm rubbing you! 273 00:18:11,710 --> 00:18:12,450 And that... 274 00:18:16,460 --> 00:18:17,450 Lady Lishu? 275 00:18:18,090 --> 00:18:20,490 I saw him the other day too, but... 276 00:18:20,490 --> 00:18:25,260 A high-ranking concubine came here Won't his arrival scare everyone else? 277 00:18:26,580 --> 00:18:29,730 Are you okay, Lady Lishu? 278 00:18:29,730 --> 00:18:31,970 Yes, Kanan. 279 00:18:32,590 --> 00:18:38,010 Oops. Whether there are any good maids out there 280 00:18:38,500 --> 00:18:42,120 I was wondering, but I forgot that all the staff there were useless 281 00:18:42,910 --> 00:18:46,230 At this rate, nobody I guess they don't scare me. 282 00:18:46,820 --> 00:18:48,910 Lady Lishu is fifteen years old. 283 00:18:48,910 --> 00:18:52,790 A high-ranking concubine but the emperor He doesn't visit her in her bedroom. 284 00:18:52,790 --> 00:18:56,200 She's still a scared little princess. 285 00:18:56,830 --> 00:18:57,450 Please. 286 00:18:57,680 --> 00:18:59,200 Oh, thank you... 287 00:19:00,490 --> 00:19:01,080 Wow! 288 00:19:01,420 --> 00:19:04,710 He's looking at me like a monster again... 289 00:19:04,710 --> 00:19:06,670 I wish he was used to me by now. 290 00:19:07,150 --> 00:19:10,340 Hmm? Shaving irritations... 291 00:19:10,340 --> 00:19:12,340 Well, Lady Lishu... 292 00:19:12,340 --> 00:19:13,890 Y-Yes! 293 00:19:13,890 --> 00:19:17,050 a new feather Would you like to try the retrieval technique? 294 00:19:17,470 --> 00:19:18,680 Ha? 295 00:19:19,750 --> 00:19:21,600 Well... Uh.... 296 00:19:21,600 --> 00:19:23,560 {\an8}Lady Lishu! 297 00:19:27,860 --> 00:19:30,190 Please lie down here. 298 00:19:30,610 --> 00:19:34,360 C-Concubine Lishu?! high What is a high-ranking concubine doing here?! 299 00:19:36,160 --> 00:19:37,370 Please relax. 300 00:19:39,420 --> 00:19:41,370 I will be gentle. 301 00:19:57,460 --> 00:19:58,690 God bless your hands. 302 00:19:59,420 --> 00:20:00,970 Thank you. 303 00:20:07,470 --> 00:20:09,190 Thanks for your patience. 304 00:20:09,660 --> 00:20:13,360 I applied scented oils, Therefore, your skin should not be too irritated. 305 00:20:13,360 --> 00:20:14,460 I understand... 306 00:20:15,030 --> 00:20:18,980 lady Isn't Lishu used to this kind of thing? 307 00:20:18,980 --> 00:20:21,120 E-Yes, it can be said like that. 308 00:20:21,600 --> 00:20:26,950 In the Diamond Pavilion, no one... details He doesn't care much. 309 00:20:26,950 --> 00:20:29,750 Before that, he had gone to a monastery. 310 00:20:30,790 --> 00:20:32,090 Oh, right. 311 00:20:33,710 --> 00:20:35,520 Lady Lishu as a baby 312 00:20:35,520 --> 00:20:39,690 Background as part of a political plan When he first entered the palace. 313 00:20:40,500 --> 00:20:43,180 The late emperor passed away After completing his studies, he entered a monastery. 314 00:20:43,180 --> 00:20:46,470 Then, again She was made a concubine and returned to the back palace. 315 00:20:47,940 --> 00:20:51,500 Now that I think about it, It's a pretty brutal story. 316 00:20:52,190 --> 00:20:56,690 Perhaps the head of the one who tasted the old poison It is better for him to be a servant. 317 00:20:57,540 --> 00:21:00,660 Since you are here, Would you like a permit too? 318 00:21:01,260 --> 00:21:03,450 N-N-No, thank you! 319 00:21:04,160 --> 00:21:07,610 Well, thank you. 320 00:21:08,200 --> 00:21:11,710 A token of my gratitude Would you like a cold fruit juice? 321 00:21:11,710 --> 00:21:13,380 Hooray! 322 00:21:27,250 --> 00:21:31,980 Meanwhile, Why are you in the grand bath, Lady Lishu? 323 00:21:31,980 --> 00:21:34,850 of the Diamond Mansion I thought he had his own bath. 324 00:21:34,850 --> 00:21:36,130 Well... 325 00:21:43,160 --> 00:21:44,160 There is something there. 326 00:21:50,600 --> 00:21:53,920 In the mansion's bathhouse... Well... 327 00:21:59,220 --> 00:22:00,090 There is a ghost! 328 00:22:07,960 --> 00:22:09,100 A ghost? 329 00:23:45,030 --> 00:23:59,960 Next Episode Next Episode 38. 330 00:23:45,030 --> 00:23:59,960 Department: Dance 331 00:23:56,210 --> 00:23:59,960 Ghost of Eden 38. 332 00:23:56,210 --> 00:23:59,960 Episode: The Dancing Ghost 333 00:23:56,280 --> 00:23:59,390 {\an8}Next episode: "The Dancing Ghost."